B-1, r. 1.01 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than advocates

Section 4 Disposition versions

2022-04-28

4. A person referred to in paragraph 3 of section 1 may engage in the professional activities reserved for advocates within a legal clinic established by the École du Barreau, provided

(1)  the person successfully completed the ethics and professional conduct examination provided for in the professional training program dispensed by the École du Barreau;

(2)  the person engages in those activities under the close supervision and responsibility of a practising advocate referred to in section 3, with the necessary modifications; and

(3)  the person engages in those activities in conformity with the regulatory standards applicable to advocates relating to professional conduct, accounting and professional practice standards, with the necessary modifications.

O.C. 652-2022, s. 4.

Not in force

In force: 2022-04-28

4. A person referred to in paragraph 3 of section 1 may engage in the professional activities reserved for advocates within a legal clinic established by the École du Barreau, provided

(1)  the person successfully completed the ethics and professional conduct examination provided for in the professional training program dispensed by the École du Barreau;

(2)  the person engages in those activities under the close supervision and responsibility of a practising advocate referred to in section 3, with the necessary modifications; and

(3)  the person engages in those activities in conformity with the regulatory standards applicable to advocates relating to professional conduct, accounting and professional practice standards, with the necessary modifications.

O.C. 652-2022, s. 4.